Vocabulario de Diseño gráfico · Formatos de imagen y resolución

¿Qué significa aspect ratio?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˈæspɛkt ˌreɪʃioʊ/sustantivoTérmino frecuente

aspect ratio: relación de aspecto, proporción de imagen

Relación entre la anchura y la altura de una imagen o pantalla, expresada con dos números, como 16:9, 1:1 o 4:5.

Cómo se usa

Se usa en vídeo, redes sociales y diseño web. Se conserva, cambia o bloquea la proporción; las plataformas requieren formatos distintos para publicaciones, historias y portadas. 16:9 se dice «dieciséis por nueve».

Frases de ejemplo

  1. The video is 16:9, but stories need a 9:16 aspect ratio, so we'll recompose it.

    El vídeo es 16:9, pero las historias requieren una relación de aspecto 9:16, así que tendremos que recomponerlo.

    El formato vertical cambia la distribución del contenido del vídeo horizontal.

  2. Hold Shift while resizing to keep the aspect ratio; the logo looks stretched.

    Mantén pulsada Mayús al cambiar el tamaño para conservar la proporción; el logotipo se ve estirado.

    Bloquear la relación entre ancho y alto evita deformar el identificador.

Combinaciones frecuentes

  • keep the aspect ratio
  • lock the aspect ratio
  • square aspect ratio
  • 16:9 aspect ratio

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Formatos de imagen y resolución

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: