¿Qué significa scale?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
scale: escala, tamaño relativo
Tamaño de un elemento en comparación con los demás o con el diseño completo. Variar la escala crea contraste, dramatismo y jerarquía visual.
Cómo se usa
Se usa en críticas y dirección de arte, por ejemplo al proponer jugar con la escala. Como verbo, se amplía o reduce una imagen; ampliar un mapa de bits reduce su calidad, mientras que un vector puede escalarse sin perder nitidez.
Frases de ejemplo
Play with scale: make the number huge and keep everything else small.
Juega con la escala: haz enorme el número y deja todo lo demás pequeño.
La diferencia de tamaño convierte la cifra en el elemento dominante.
Don't scale the photo up past 120%; it'll start to look soft.
No amplíes la foto por encima del 120 %; empezará a verse borrosa.
El límite evita que la ampliación revele la resolución insuficiente de la imagen.
Combinaciones frecuentes
- play with scale
- sense of scale
- scale up
- scale down
- change of scale
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Principios de diseño
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: