Что значит scale?

Где и как употребляется

Термин используют на разборах и в арт-дирекшене, например в просьбе «поиграть с масштабом». Как глагол scale означает увеличить или уменьшить изображение; дизайнеры предупреждают, что растровое изображение теряет качество при увеличении, а вектор масштабируется свободно.

Примеры предложений

1. Play with scale: make the number huge and keep everything else small.

   Поиграй с масштабом: сделай число огромным, а всё остальное оставь маленьким.

   Резкое различие размеров усилит визуальную иерархию.

2. Don't scale the photo up past 120%; it'll start to look soft.

   Не увеличивай фотографию больше чем на 120%: она начнёт выглядеть размытой.

   Растровый файл теряет резкость при чрезмерном увеличении.

Распространённые словосочетания

• play with scale
• sense of scale
• scale up
• scale down
• change of scale