Английская лексика: Графический дизайн · Принципы дизайна

Что значит proximity?

Значение и примеры · Графический дизайн

/prɑːkˈsɪməti/существительноеРаспространённый термин

proximity: близость, принцип близости

Принцип дизайна, согласно которому связанные элементы размещают рядом, а несвязанные — дальше друг от друга, чтобы читатель сразу понимал, что относится друг к другу.

Где и как употребляется

Термин используют на занятиях и разборах дизайна, часто вместе с выравниванием, повторением и контрастом. Элементы группируют по близости, например подпись располагают у фотографии, а название поля — рядом с соответствующим полем формы.

Примеры предложений

  1. The price is closer to the next product than to its own, so proximity is sending the wrong message.

    Цена расположена ближе к следующему товару, чем к своему, поэтому группировка передаёт неверный смысл.

    Из-за расстояний кажется, что цена относится к соседнему продукту.

  2. Use proximity to group the contact details instead of drawing boxes around them.

    Сгруппируй контактные данные по принципу близости, вместо того чтобы обводить их рамками.

    Расположение рядом покажет связь элементов без дополнительных контуров.

Распространённые словосочетания

  • principle of proximity
  • group by proximity
  • proximity and alignment
  • close proximity