Что значит scale?

Где и как употребляется

Масштабы записывают как 1:50, 1:100 или 1:500 и читают «один к пятидесяти». Чертежи выполняют в масштабе или помечают NTS (не в масштабе); детали показывают в более крупном масштабе, например 1:10 или 1:5.

Примеры предложений

1. Don't scale off this drawing; use the written dimensions.

   Не измеряйте расстояния по этому чертежу; используйте указанные размеры.

   Письменные размеры имеют приоритет над измерением линейкой на листе.

2. The site plan is at 1:500 and the details are at 1:20 scale.

   Генеральный план выполнен в масштабе 1:500, а детали — 1:20.

   Для отдельных деталей использован более крупный масштаб изображения.

Распространённые словосочетания

• drawn to scale
• not to scale
• scale bar
• at a scale of 1:100
• large-scale detail