Англійська лексика: Будівельна інженерія · Креслення та специфікації

Що означає scale?

Значення й приклади · Будівельна інженерія

/skeɪl/іменникОсновний термін

scale: масштаб

Відношення розміру зображення на кресленні до справжнього розміру. У масштабі 1:100 один сантиметр на папері відповідає одному метру на майданчику.

Де і як уживається

Масштаби записують як 1:50, 1:100 або 1:500 і читають «один до п’ятдесяти». Креслення виконують у масштабі або позначають NTS (not to scale — не в масштабі); вузли зображають у більших масштабах, наприклад 1:10 чи 1:5.

Приклади речень

Don't scale off this drawing; use the written dimensions.
Не вимірюйте цей кресленик за масштабом — користуйтеся проставленими розмірами.
Заборона стосується зняття розмірів лінійкою, натомість треба використовувати числові позначки.
The site plan is at 1:500 and the details are at 1:20 scale.
Генеральний план виконано в масштабі 1:500, а вузли — у масштабі 1:20.
Речення порівнює масштаби загального креслення ділянки й детальних вузлів.

Поширені словосполучення

drawn to scale
not to scale
scale bar
at a scale of 1:100
large-scale detail

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Креслення та специфікації

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: