Англійська лексика: Будівельна інженерія · Креслення та специфікації

Що означає shop drawing?

Значення й приклади · Будівельна інженерія

іменникПоширений термін

shop drawing: робоче креслення виробника, деталювальне креслення

Детальне креслення, підготовлене підрядником, виробником або постачальником, яке точно показує, як виготовлять і змонтують елемент — наприклад металоконструкції, арматуру чи фасадні панелі.

Де і як уживається

Робочі креслення виробника готують на основі проєктних креслень, подають на погодження й лише після цього використовують для виготовлення. Перевіряльники ставлять позначку «погоджено», «погоджено із зауваженнями» або «відхилено».

Приклади речень

  1. The steel fabricator has sent the shop drawings for the roof trusses.

    Виробник металоконструкцій надіслав робочі креслення ферм даху.

    Виробник подав деталізацію елементів, які він виготовлятиме для даху.

  2. We can't order the curtain wall until the shop drawings are approved.

    Ми не можемо замовити навісний фасад, доки не погодять робочі креслення.

    Замовлення матеріалів залежить від затвердження креслень виготовлення й монтажу.

Поширені словосполучення

  • submit shop drawings
  • approve shop drawings
  • shop drawing review
  • steel shop drawings

Інші терміни: Креслення та специфікації

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: