¿Qué significa clear space?
Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos
clear space: área de respeto, espacio de protección, espacio libre
Área vacía mínima que debe mantenerse alrededor de un logotipo para que textos, imágenes y bordes de página no lo agobien; las pautas suelen medirla usando una parte del propio logotipo.
Cómo se usa
Aparece en los manuales de marca. Se define y respeta; por ejemplo, puede exigirse alrededor un espacio equivalente a la altura de la letra O. También se denomina zona de exclusión o zona de seguridad.
Frases de ejemplo
The sponsor's logo is inside our clear space; please move it at least 10 mm away.
El logotipo del patrocinador está dentro de nuestra área de respeto; muévelo al menos 10 mm.
Hay que aumentar la separación respecto al identificador del patrocinador para respetar el margen mínimo.
The guidelines define the clear space as the height of the symbol.
Las pautas definen el espacio de protección como la altura del símbolo.
La propia marca proporciona la unidad con la que se calcula el margen requerido.
Combinaciones frecuentes
- minimum clear space
- respect the clear space
- clear space around the logo
- exclusion zone
Términos relacionados
Más términos: Logotipos e identidad de marca
- brand identity · identidad de marca
- wordmark · logotipo tipográfico
- rebrand · cambiar la identidad de marca
- on-brand · coherente con la marca
- logo lockup · composición fija del logotipo
- reverse logo · logotipo en negativo
- monogram · monograma
- brand architecture · arquitectura de marca
- key visual · imagen clave de campaña
- supergraphic · gráfico de gran formato integrado en el espacio
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: