Vocabulario de Diseño gráfico · Logotipos e identidad de marca

¿Qué significa rebrand?

Significado en Diseño gráfico, traducción al español y ejemplos

/ˌriːˈbrænd/verboTérmino frecuente

rebrand: cambiar la identidad de marca, renovar la marca, rebranding

Modificar la identidad de una empresa o producto —por ejemplo, su logotipo, colores, nombre o estilo— para cambiar la manera en que el público lo percibe.

Cómo se usa

Se usa en agencias, entre clientes y en noticias de diseño. Puede significar la renovación completa o el proceso; una actualización menor suele llamarse refresh o actualización de marca.

Frases de ejemplo

The bank rebranded last year with a new logo and a much brighter colour palette.
El banco renovó su marca el año pasado con un logotipo nuevo y una paleta de colores mucho más luminosa.
El cambio abarcó tanto el identificador gráfico como los colores corporativos.
They don't need a full rebrand; a refresh of the logo and fonts would be enough.
No necesitan una renovación completa de marca; bastaría con actualizar el logotipo y las tipografías.
La propuesta distingue un ajuste limitado de un cambio integral de identidad.

Combinaciones frecuentes

full rebrand
rebrand a company
go through a rebrand
brand refresh

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Logotipos e identidad de marca

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: