التصميم الجرافيكي · مصطلحات · الشعارات والهوية التجارية

ما معنى rebrand؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

/ˌriːˈbrænd/فعلمصطلح شائع

rebrand: إعادة بناء الهوية، تجديد العلامة التجارية

تغيير هوية شركة أو منتج، مثل الشعار أو الألوان أو الاسم أو الأسلوب، بهدف تكوين صورة جديدة عنه لدى الناس.

طريقة الاستخدام

يستخدمه العاملون في الوكالات والعملاء ووسائل التصميم. قد تعيد الشركة بناء هويتها أو تخضع لإعادة بناء؛ والاسم rebrand أو rebranding يدل على المشروع الكامل. أما التحديث الأصغر فيسمى غالبًا تجديدًا للهوية.

أمثلة

The bank rebranded last year with a new logo and a much brighter colour palette.
أعاد المصرف بناء هويته العام الماضي بشعار جديد ولوحة ألوان أشد إشراقًا.
يشير المثال إلى تغيير واسع يشمل الشعار والألوان.
They don't need a full rebrand; a refresh of the logo and fonts would be enough.
لا تحتاج الشركة إلى إعادة بناء كاملة لهويتها؛ يكفي تحديث الشعار والخطوط.
يفرّق القرار بين إعادة الهوية بالكامل وتحديث عناصر محددة.

تراكيب شائعة

full rebrand
rebrand a company
go through a rebrand
brand refresh

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الشعارات والهوية التجارية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: