ما معنى on-brand؟

طريقة الاستخدام

شائع في اجتماعات الوكالات والفرق الداخلية وبنبرة غير رسمية غالبًا. قد يسأل الفريق «هل هذا منسجم مع الهوية؟» أو يقول إن لونًا أو صورة لا يلائمانها. ويُوصل بشرطة قبل الاسم، مثل on-brand visual، وقد يكتب من دونها بعد الفعل.

أمثلة

1. The illustration is nice, but it's not on-brand; our style is much simpler.

   الرسوم جميلة، لكنها لا تنسجم مع هوية العلامة؛ فأسلوبنا أبسط بكثير.

   جودة الرسم وحدها لا تكفي إذا خالف الأسلوب البصري للعلامة.

2. We built templates so the regional teams can create on-brand posts without a designer.

   أنشأنا قوالب كي تعدّ الفرق الإقليمية منشورات متوافقة مع الهوية من دون مصمم.

   تساعد القوالب الفرق في إنتاج منشورات تحافظ على اتساق الهوية.

تراكيب شائعة

• stay on-brand
• on-brand visuals
• feel off-brand
• on-brand and on-message

مصطلحات ذات صلة

• brand guidelinesدليل الهوية البصرية
• brand identityهوية العلامة التجارية
• templateقالب تصميم
• colour paletteلوحة ألوان

مصطلحات أخرى: الشعارات والهوية التجارية

• logo · شعار
• wordmark · شعار كتابي
• logomark · رمز الشعار
• rebrand · إعادة بناء الهوية
• clear space · المساحة الخالية حول الشعار
• logo lockup · تركيب الشعار
• reverse logo · الشعار المعكوس
• monogram · شعار بالأحرف الأولى
• brand architecture · هيكل العلامات التجارية
• key visual · الصورة البصرية المحورية
• supergraphic · رسم جداري واسع النطاق