Okuzeka
التصميم الجرافيكي · مصطلحات · موجزات العمل والعملاء والملاحظات

ما معنى pitch؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

/pɪtʃ/اسممصطلح شائع

pitch: عرض تنافسي للفوز بمشروع، عرض أفكار للعميل

عرض للأفكار يُقدّم بهدف الفوز بعميل أو مشروع جديد، وغالبًا ما يجري التنافس فيه مع وكالات أو استوديوهات أخرى.

طريقة الاستخدام

يُستخدم في الوكالات والعمل الحر. يستعد الفريق للعرض أو يفوز به أو يخسره؛ وبوصفه فعلًا، يطرح فكرة أو يتقدم بمقترح لمشروع. ويرفض بعض المصممين العروض غير المدفوعة التي تطلب عملًا إبداعيًا مكتملًا.

أمثلة

  1. We won the pitch for the museum's new identity!

    فزنا بمنافسة تقديم مقترح الهوية الجديدة للمتحف!

    أثمر العرض التنافسي عن الفوز بمشروع الهوية للمتحف.

  2. Three agencies were invited to pitch, and each had 30 minutes to present.

    دُعيت ثلاث وكالات لتقديم عروضها، وكان لكل منها 30 دقيقة لتقديم عرضها.

    تنافست ثلاث وكالات ضمن وقت محدد لتقديم أفكارها.

تراكيب شائعة

  • win a pitch
  • pitch for a project
  • pitch deck
  • creative pitch
  • unpaid pitch

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: موجزات العمل والعملاء والملاحظات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: