التصميم الجرافيكي · مصطلحات · موجزات العمل والعملاء والملاحظات

ما معنى source files؟

المعنى في مجال التصميم الجرافيكي مع أمثلة

/ˈsɔːrs ˌfaɪlz/اسممصطلح شائع

source files: الملفات المصدرية، ملفات التصميم الأصلية القابلة للتحرير

ملفات العمل الأصلية القابلة للتحرير، مثل AI وPSD وINDD أو ملفات Figma، في مقابل الملفات النهائية المصدّرة مثل PDF وPNG.

طريقة الاستخدام

شائع في العقود ورسائل تسليم المشاريع. يطلب العملاء الملفات المصدرية للتعديل مستقبلًا؛ وقد يشملها بعض المصممين في السعر فيما يفرض آخرون مقابلًا إضافيًا.

أمثلة

Our quote doesn't include the source files; we deliver print-ready PDFs and PNGs only.
لا يشمل عرض سعرنا الملفات المصدرية؛ سنسلّم ملفات PDF وPNG جاهزة للطباعة فقط.
يحدد العرض بوضوح أن الملفات القابلة للتحرير ليست ضمن التسليم.
Can you send the source files for the brochure? We need to update the prices next year.
هل يمكنك إرسال الملفات المصدرية للكتيّب؟ نحتاج إلى تحديث الأسعار العام المقبل.
يحتاج الفريق إلى الملفات الأصلية ليتمكن من تعديل الأسعار لاحقًا.

تراكيب شائعة

hand over source files
editable source files
source files included
package the source files

مصطلحات أخرى: موجزات العمل والعملاء والملاحظات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: