ما معنى portfolio؟

طريقة الاستخدام

أساسي للباحثين عن عمل والمستقلين. يُبنى معرض الأعمال ويُحدّث وتُنتقى محتوياته ويُعرض؛ وقد يكون موقعًا أو PDF أو كتابًا مطبوعًا. وغالبًا ما يطلب مسؤولو التوظيف رابطه مع السيرة الذاتية.

أمثلة

1. Please send your CV and a link to your portfolio, with no more than ten projects.

   يرجى إرسال سيرتك الذاتية ورابط معرض أعمالك، على أن يضم عشرة مشاريع كحد أقصى.

   يحدد الطلب المستندات والرابط وعدد المشاريع المقبول.

2. I'd add the packaging project to your portfolio and explain the brief in two sentences.

   أضف مشروع التغليف إلى معرض أعمالك واشرح موجزه في جملتين.

   لا يكفي عرض المشروع؛ ينبغي شرح موجزه بإيجاز ضمن الملف.

تراكيب شائعة

• build a portfolio
• online portfolio
• portfolio review
• update your portfolio

مصطلحات ذات صلة

• mockupنموذج عرض واقعي للتصميم
• conceptفكرة تصميمية
• pitchعرض تنافسي للفوز بمشروع
• art directorمدير فني

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• portfolio · العمارة
• portfolio · مصطلحات العقارات
• portfolio · الاستثمار وسوق الأسهم
• portfolio · مصطلحات التصوير الفوتوغرافي

مصطلحات أخرى: موجزات العمل والعملاء والملاحظات

• design brief · موجز التصميم
• feedback · ملاحظات على التصميم
• revision · تعديل بناء على الملاحظات
• moodboard · لوحة الإلهام
• deliverables · المخرجات المتفق عليها
• sign off · اعتماد نهائي
• source files · الملفات المصدرية
• scope creep · توسّع نطاق المشروع تدريجيًا
• make it pop · اجعله أكثر لفتًا للانتباه
• design rationale · مسوّغات التصميم
• contact sheet · لوحة معاينة مصغرة