Английская лексика: Графический дизайн · Логотипы и фирменный стиль

Что значит rebrand?

Значение и примеры · Графический дизайн

/ˌriːˈbrænd/глаголРаспространённый термин

rebrand: провести ребрендинг, ребрендинг, смена бренда

Изменить айдентику компании или продукта — например логотип, цвета, название или стиль, — чтобы люди воспринимали его по-новому.

Где и как употребляется

Термин используют агентства, клиенты и СМИ о дизайне. Компания проводит ребрендинг, её бренд обновляют; существительное — rebrand или rebranding («полный ребрендинг»). Более небольшое обновление часто называют brand refresh.

Примеры предложений

  1. The bank rebranded last year with a new logo and a much brighter colour palette.

    В прошлом году банк провёл ребрендинг: сменил логотип и выбрал гораздо более яркую палитру.

    Бренд обновил визуальную идентичность, включая знак и цвета.

  2. They don't need a full rebrand; a refresh of the logo and fonts would be enough.

    Им не нужен полный ребрендинг; достаточно обновить логотип и шрифты.

    Масштабную смену бренда можно заменить точечным обновлением визуальных элементов.

Распространённые словосочетания

  • full rebrand
  • rebrand a company
  • go through a rebrand
  • brand refresh

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Логотипы и фирменный стиль

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: