¿Qué significa rebrand?
Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos
rebrand: cambiar la marca, renovar la marca
Cambiar el nombre, el logotipo, el diseño o la imagen de una marca, normalmente para modernizarla, atraer a otro público o dejar atrás una reputación negativa.
Cómo se usa
Se usa como verbo y como sustantivo: a rebrand o rebranding. Las empresas cambian de marca tras fusiones, expansión internacional o cambios estratégicos. Puede ser un retoque del logotipo o una renovación total del nombre.
Frases de ejemplo
The bank rebranded after the merger and dropped both old names.
El banco cambió de marca tras la fusión y eliminó los dos nombres anteriores.
Tras la fusión, el banco adoptó una marca nueva y dejó de usar los dos nombres anteriores.
The rebrand cost a lot, but customers keep using the old name.
La renovación de marca costó mucho, pero los clientes siguen usando el nombre antiguo.
Pese al coste de la renovación, los clientes siguen llamando a la marca por su nombre antiguo.
Combinaciones frecuentes
- rebrand a company
- complete rebrand
- rebranding exercise
- go through a rebrand
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Marca y posicionamiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: