¿Qué significa brand image?
Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos
brand image: imagen de marca, percepción de marca
Representación de una marca en la mente de los clientes: lo que creen, sienten y recuerdan de ella, de forma positiva o negativa.
Cómo se usa
La imagen de marca puede desarrollarse, mejorar, protegerse o dañarse. La investigación la mide mediante las asociaciones que la gente hace con la marca. Es la percepción que recibe el público de la identidad de marca y puede cambiar rápidamente tras una crisis o una campaña desacertada.
Frases de ejemplo
After the product recall, our brand image took a serious hit.
Tras la retirada del producto, la imagen de marca sufrió un golpe serio.
La retirada del producto perjudicó gravemente la percepción que los clientes tienen de la marca.
Customers describe our brand image as reliable but a bit old-fashioned.
Los clientes describen nuestra imagen de marca como fiable, pero un poco anticuada.
Los clientes combinan una asociación positiva —fiabilidad— con otra menos favorable: un aspecto anticuado.
Combinaciones frecuentes
- improve the brand image
- damage the brand image
- positive brand image
- brand image research
Términos relacionados
Más términos: Marca y posicionamiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: