¿Qué significa brand awareness?
Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos
brand awareness: notoriedad de marca, reconocimiento de marca
Grado en que las personas del mercado objetivo conocen y reconocen una marca, por ejemplo, si pueden nombrarla sin ayuda o identificar su logotipo.
Cómo se usa
Es un objetivo frecuente para marcas nuevas y campañas de televisión o exterior. Las campañas generan o aumentan notoriedad. Las agencias miden notoriedad espontánea (la persona nombra la marca) y sugerida (la reconoce en una lista).
Frases de ejemplo
The main goal of the first year is brand awareness, not sales.
El objetivo principal del primer año es la notoriedad de marca, no las ventas.
Durante el primer año se prioriza que el público conozca la marca, antes que generar ventas.
After the TV campaign, unaided brand awareness rose from 12% to 21%.
Después de la campaña televisiva, la notoriedad espontánea subió del 12 % al 21 %.
La métrica registra cuántas personas mencionan la marca sin recibir pistas y compara antes y después de la campaña.
Combinaciones frecuentes
- build brand awareness
- raise brand awareness
- aided brand awareness
- unaided brand awareness
- top-of-mind awareness
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Marca y posicionamiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: