Vocabulario de Marketing · Métricas de marketing

¿Qué significa market share?

Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos

/ˌmɑːrkɪt ˈʃer/sustantivoTérmino básico

market share: cuota de mercado, participación de mercado

Porcentaje de las ventas totales de un mercado que corresponde a una empresa o marca, medido por valor monetario o por unidades vendidas.

Cómo se usa

Es una cifra habitual en juntas directivas, informes anuales y noticias empresariales. Se gana, pierde, aumenta o defiende. La cuota por valor y la cuota por volumen pueden diferir mucho.

Frases de ejemplo

  1. We gained two points of market share in the detergent category this year.

    Este año ganamos dos puntos de cuota de mercado en la categoría de detergentes.

    La empresa aumentó su proporción del mercado de detergentes en dos puntos porcentuales.

  2. Our market share by volume is 18%, but by value it's closer to 25% because our products are more expensive.

    Nuestra cuota por volumen es del 18 %, pero por valor se acerca al 25 % porque nuestros productos son más caros.

    La cuota se mide de dos maneras: por unidades (18 %) y por valor monetario (cerca del 25 %); el mayor precio eleva la segunda.

Combinaciones frecuentes

  • gain market share
  • lose market share
  • market share by value
  • market share by volume

Más términos: Métricas de marketing

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: