Что значит market share?

Где и как употребляется

Важный показатель на заседаниях совета директоров, в годовых отчётах и деловых новостях. Долю рынка увеличивают, теряют, наращивают или защищают. Её считают по стоимости (денежному объёму) или по количеству единиц; значения могут сильно различаться.

Примеры предложений

1. We gained two points of market share in the detergent category this year.

   В этом году наша доля рынка в категории моющих средств выросла на два процентных пункта.

   Указан прирост доли в конкретной товарной категории.

2. Our market share by volume is 18%, but by value it's closer to 25% because our products are more expensive.

   Наша доля рынка по объёму — 18%, а по стоимости ближе к 25%, поскольку наши товары дороже.

   Доля в денежных продажах выше доли в единицах благодаря более высокой цене.

Распространённые словосочетания

• gain market share
• lose market share
• market share by value
• market share by volume