Vocabulario de Marketing · Marca y posicionamiento

¿Qué significa brand identity?

Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

brand identity: identidad de marca

Forma en que una empresa quiere que su marca se vea, suene y se perciba, incluidos el nombre, el logotipo, los colores, las tipografías, el tono y los valores.

Cómo se usa

La empresa o su agencia la define y suele documentarla en directrices de marca. La identidad visual abarca los elementos visuales; la identidad de marca es más amplia. La identidad es lo que comunica la empresa; la imagen es lo que el público percibe.

Frases de ejemplo

  1. The new brand identity uses warmer colours and a friendlier tone of voice.

    La nueva identidad de marca usa colores más cálidos y un tono de voz más amable.

    Los colores y el tono de voz son dos componentes concretos de la identidad de marca.

  2. All franchise stores have to follow the same brand identity.

    Todas las tiendas franquiciadas tienen que respetar la misma identidad de marca.

    Todas las franquicias deben aplicar la misma identidad, de modo que la marca se presente coherentemente en cada tienda.

Combinaciones frecuentes

  • visual brand identity
  • develop a brand identity
  • consistent brand identity
  • brand identity guidelines

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Marca y posicionamiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: