¿Qué significa brand equity?
Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos
brand equity: valor de marca, capital de marca
Valor adicional que el nombre de una marca aporta a un producto, por ejemplo al permitir un precio mayor o una fidelidad más fuerte que la de un producto desconocido.
Cómo se usa
Se usa en estrategia, seguimiento de marca y marketing académico. El valor de marca se construye, crece o erosiona con los años. Se relaciona con brand value, que suele designar el valor financiero de la marca como activo empresarial.
Frases de ejemplo
Years of strong brand equity let us charge more than supermarket own brands.
Años de sólido valor de marca nos permiten cobrar más que las marcas propias de los supermercados.
El valor acumulado de la marca permite cobrar más que las marcas propias de los supermercados.
Constant price cuts can slowly destroy brand equity.
Los recortes de precios constantes pueden destruir poco a poco el valor de marca.
Los recortes constantes pueden erosionar el valor adicional asociado al nombre de la marca.
Combinaciones frecuentes
- build brand equity
- strong brand equity
- erode brand equity
- brand equity model
Términos relacionados
Más términos: Marca y posicionamiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: