¿Qué significa tagline?
Significado en Marketing, traducción al español y ejemplos
tagline: eslogan de marca, lema
Frase breve y fácil de recordar que resume la promesa o personalidad de una marca y suele aparecer junto a su logotipo en anuncios.
Cómo se usa
Los redactores publicitarios crean y prueban eslóganes de marca; uno acertado puede mantenerse durante años. Suele ser estable entre campañas, mientras que el lema de una campaña puede cambiar. En el Reino Unido también se llama strapline.
Frases de ejemplo
The new tagline has to work in both Turkish and English.
El nuevo eslogan de marca tiene que funcionar tanto en turco como en inglés.
La marca necesita que una misma frase conserve su eficacia al traducirse al turco y al inglés.
We tested five taglines, and the shortest one was the most memorable.
Probamos cinco eslóganes de marca y el más corto fue el más fácil de recordar.
La prueba entre cinco opciones muestra que la brevedad favoreció el recuerdo en este caso.
Combinaciones frecuentes
- brand tagline
- catchy tagline
- write a tagline
- new tagline
Términos relacionados
Más términos: Marca y posicionamiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: