ما معنى tagline؟

طريقة الاستخدام

يصوغ كتّاب الإعلانات هذه العبارة ويختبرونها، وقد تحتفظ بها العلامة سنوات طويلة. غالباً ما تبقى عبارة العلامة ثابتة بين الحملات، بينما يتغير شعار الحملة من حملة إلى أخرى. وتسمى في الإنجليزية البريطانية أيضاً strapline.

أمثلة

1. The new tagline has to work in both Turkish and English.

   يجب أن تصلح عبارة العلامة التجارية الجديدة باللغتين التركية والإنجليزية.

   يختبر الفريق العبارة المقترحة على جمهور يتحدث اللغتين كي تؤدي المعنى نفسه فيهما.

2. We tested five taglines, and the shortest one was the most memorable.

   اختبرنا خمس عبارات للعلامة، وكانت أقصرها أشدها رسوخاً في الذاكرة.

   تقارن الجملة نتائج اختبار تذكّر خمس صيغ، وتبين تفوق الصيغة الأقصر.

تراكيب شائعة

• brand tagline
• catchy tagline
• write a tagline
• new tagline

مصطلحات ذات صلة

• copyالنص الإعلاني
• brand identityهوية العلامة التجارية
• positioningالتموضع
• brandingبناء العلامة التجارية

مصطلحات أخرى: العلامة التجارية والتموضع

• brand · علامة تجارية
• unique selling proposition · ميزة البيع الفريدة
• brand awareness · الوعي بالعلامة التجارية
• brand image · صورة العلامة التجارية
• brand equity · القيمة المضافة للعلامة التجارية
• rebrand · إعادة بناء العلامة التجارية