ما معنى branding؟

طريقة الاستخدام

يُستخدم للعملية ولنتيجتها الظاهرة. تقدم الوكالات خدمات بناء العلامات، ويتحدث العملاء عن هوية قوية أو متسقة أو قديمة. وعلى العبوات وفي المتاجر قد تعني branding الشعار والألوان والتصميم.

أمثلة

1. The product is good, but the branding looks ten years old.

   المنتج جيد، لكن مظهر العلامة التجارية يوحي بأنه من قبل عشر سنوات.

   ينتقد المثال تقادم المظهر البصري رغم جودة المنتج.

2. We hired a design studio to handle the branding for the new café chain.

   استعنا باستوديو تصميم لتولي بناء العلامة التجارية لسلسلة المقاهي الجديدة.

   يذكر تكليف استوديو متخصص بهوية سلسلة جديدة.

تراكيب شائعة

• consistent branding
• branding agency
• personal branding
• branding guidelines

مصطلحات ذات صلة

• brandعلامة تجارية
• brand identityهوية العلامة التجارية
• rebrandإعادة بناء العلامة التجارية
• taglineعبارة العلامة التجارية

مصطلحات أخرى: العلامة التجارية والتموضع

• positioning · التموضع
• unique selling proposition · ميزة البيع الفريدة
• brand awareness · الوعي بالعلامة التجارية
• brand image · صورة العلامة التجارية
• brand equity · القيمة المضافة للعلامة التجارية