Okuzeka
التسويق · مصطلحات · الإعلان والترويج

ما معنى copy؟

المعنى في مجال التسويق مع أمثلة

/ˈkɑːpi/اسممصطلح أساسي

copy: النص الإعلاني، المادة التحريرية التسويقية

الكلمات المكتوبة في إعلان أو موقع أو كتيب أو بريد إلكتروني أو عبوة، ولا سيما النص المصاغ لإقناع القارئ باتخاذ إجراء.

طريقة الاستخدام

يأتي هذا المعنى غير معدود: Can you check the copy? أي هل يمكنك مراجعة النص؟ من يكتبونه هم كتّاب الإعلانات، وتسمى مهنتهم كتابة النصوص الإعلانية. تكتب الفرق النص وتحرره وتعتمده وتدققه؛ أما body copy فهو المتن الواقع تحت العنوان.

أمثلة

  1. The design is approved, but the legal team still needs to check the copy.

    اعتُمد التصميم، لكن على الفريق القانوني أن يراجع النص الإعلاني بعد.

    موافقة الفريق على الشكل لا تعني اعتماد الكلمات؛ فما زالت المراجعة القانونية مطلوبة.

  2. The copy on the landing page is too long; nobody reads past the first paragraph.

    النص في صفحة الهبوط طويل جداً؛ فلا أحد يقرأ ما بعد الفقرة الأولى.

    تربط الجملة طول النص بتوقف الزوار عن مواصلة القراءة.

تراكيب شائعة

  • ad copy
  • write copy
  • body copy
  • approve the copy
  • copywriter

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الإعلان والترويج

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: