Okuzeka
الصحافة والإعلام · مصطلحات · التحرير وغرفة الأخبار

ما معنى copy؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

/ˈkɒpi/اسممصطلح شائع

copy: مادة صحفية، نص الخبر

نص الخبر أو المقال الذي يكتبه الصحفي ويرسله للتحرير والنشر.

طريقة الاستخدام

مصطلح غرفة أخبار: يرسل المراسلون موادهم، ويدققها المحررون ويختصرونها. وقد تعني agency copy نص وكالة أنباء. وهي غير معدودة بهذا المعنى.

أمثلة

  1. Your copy was clean; I only changed the headline.

    كان نصك سليمًا؛ لم أغير سوى العنوان.

    لم يحتج النص إلى تعديل سوى تغيير عنوانه.

  2. Please file your copy by eight so the subs have time to check it.

    أرسل مادتك بحلول الثامنة كي يتسنى للمحررين تدقيقها.

    يحتاج فريق التحرير وقتًا للمراجعة قبل النشر.

تراكيب شائعة

  • file copy
  • clean copy
  • agency copy
  • edit copy
  • copy deadline

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: التحرير وغرفة الأخبار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: