Английская лексика: Журналистика и СМИ · Редактирование и работа редакции

Что значит copy?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

/ˈkɒpi/существительноеРаспространённый термин

copy: текст материала, редакционный текст

Текст новости или статьи, который журналист пишет и отправляет на редактирование и публикацию.

Где и как употребляется

Редакционный жаргон: репортёры сдают copy, редакторы проверяют, сокращают и вычищают текст; он может быть чистым или небрежным. Agency copy — текст информационного агентства. В этом значении слово неисчисляемое.

Примеры предложений

Your copy was clean; I only changed the headline.
Твой текст был чистым; я изменил только заголовок.
Редактору понадобилась минимальная правка материала.
Please file your copy by eight so the subs have time to check it.
Сдай текст к восьми, чтобы выпускающие успели его проверить.
Репортёру нужно передать материал до редакционного срока.

Распространённые словосочетания

file copy
clean copy
agency copy
edit copy
copy deadline

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Редактирование и работа редакции

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: