Английская лексика: Журналистика и СМИ · Редактирование и работа редакции

Что значит assignment desk?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеТермин продвинутого уровня

assignment desk: редакционная служба координации заданий, дежурный редактор новостей

Группа в редакции, которая распределяет репортёрские задания и следит за поступающей информацией.

Где и как употребляется

Обозначает координационную функцию или команду, особенно в телерадионовостях.

Примеры предложений

  1. The assignment desk redirected a camera crew when the bridge was closed.

    Редакционная служба перенаправила операторскую группу, когда мост закрыли.

    При развитии сюжета служба меняет распределение сил.

  2. Call the assignment desk before leaving the courthouse for another interview.

    Позвони в дежурную редакцию, прежде чем уехать из суда на другое интервью.

    Репортёры сообщают координирующей команде, где они находятся и когда доступны.

Распространённые словосочетания

  • contact the assignment desk
  • assignment desk editor
  • staff the assignment desk