Что значит copy tasting?

Где и как употребляется

Традиционное редакционное выражение, особенно британское; речь идёт об отборе материалов, а не об исправлении каждой фразы.

Примеры предложений

1. Copy tasting revealed a regional agency report worth following up locally.

   При первичной оценке редакция заметила региональное агентское сообщение, которое стоило проверить на местном уровне.

   Отбор помогает находить перспективные поводы в большом потоке поступающих текстов.

2. During copy tasting, the editor set aside routine announcements and flagged the court ruling.

   При оценке материалов редактор отложил обычные объявления и отметил судебное решение.

   Задача состоит в сравнении новостной ценности до подробного редактирования.

Распространённые словосочетания

• do copy tasting
• copy tasting duties
• copy tasting at the desk