Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Edición y redacción

¿Qué significa copy tasting?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

copy tasting: selección y evaluación de originales, lectura de textos entrantes para decidir su interés

Lectura de los despachos informativos recibidos para evaluar su importancia y si conviene publicarlos.

Cómo se usa

Expresión tradicional de redacción, especialmente británica; se centra en seleccionar material, no en corregir cada frase.

Frases de ejemplo

  1. Copy tasting revealed a regional agency report worth following up locally.

    La evaluación de los originales reveló que valía la pena seguir localmente una noticia de una agencia regional.

    La selección permite detectar posibles pistas dentro de un gran volumen de textos recibidos.

  2. During copy tasting, the editor set aside routine announcements and flagged the court ruling.

    Durante la lectura de los textos entrantes, la editora apartó los anuncios rutinarios y señaló el fallo judicial.

    La tarea consiste en comparar el interés periodístico antes de pasar a la edición detallada.

Combinaciones frecuentes

  • do copy tasting
  • copy tasting duties
  • copy tasting at the desk

Más términos: Edición y redacción

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: