¿Qué significa copy editor?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
copy editor: editor de textos, corrector de estilo
Editor que revisa y corrige textos periodísticos en cuanto a precisión, gramática, estilo y extensión, y a menudo redacta titulares y pies de foto.
Cómo se usa
En Estados Unidos se dice copy editor; los periódicos británicos usan sub-editor o sub y llaman subs desk al equipo. Sigue la guía de estilo del medio y detecta errores antes de publicar.
Frases de ejemplo
The copy editor noticed that the mayor's age was wrong in two places.
El editor de textos se dio cuenta de que la edad del alcalde era incorrecta en dos lugares.
In two places señala que el dato erróneo se repetía y requería corregirse en ambas apariciones.
Our copy editors cut every story to fit the page and check the style.
Nuestros editores de textos recortan cada noticia para que quepa en la página y revisan el estilo.
La frase reúne dos tareas del puesto: ajustar la extensión al espacio y aplicar criterios de estilo.
Combinaciones frecuentes
- senior copy editor
- copy editing
- subs desk
- house style
Términos relacionados
Más términos: Edición y redacción
- newsroom · redacción
- deadline · plazo de entrega
- editor-in-chief · director editorial
- news budget · plan de noticias
- assignment desk · mesa de asignaciones
- news hole · espacio disponible para información
- copy tasting · selección y evaluación de originales
- source audit · auditoría de fuentes
- slug · clave interna
- flatplan · plan de paginación
- gatekeeping · selección informativa
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: