Okuzeka
Англійська лексика: Журналістика та медіа · Редагування та редакція

Що означає copy editor?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

іменникПоширений термін

copy editor: літературний редактор, редактор тексту

Редактор, який перевіряє точність, граматику, стиль і довжину тексту та часто пише заголовки й підписи.

Де і як уживається

Американське copy editor; у британських газетах sub-editor або sub, команда subs desk. Дотримується редакційного стилю й знаходить помилки до публікації.

Приклади речень

  1. The copy editor noticed that the mayor's age was wrong in two places.

    Редактор тексту помітив неправильний вік мера у двох місцях.

    Перевірка охоплює фактичну узгодженість.

  2. Our copy editors cut every story to fit the page and check the style.

    Наші редактори скорочують кожен матеріал під сторінку й перевіряють стиль.

    Обсяг і мовні правила входять до редагування.

Поширені словосполучення

  • senior copy editor
  • copy editing
  • subs desk
  • house style
  • copyтекст матеріалу
  • editorредактор
  • headlineзаголовок
  • captionпідпис до зображення

Інші терміни: Редагування та редакція

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: