Англійська лексика: Журналістика та медіа · Заголовки й мова новин

Що означає caption?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

/ˈkæpʃn/іменникОсновний термін

caption: підпис до зображення

Короткий текст біля фото, графіка чи відео з поясненням зображеного, іменами й іноді авторством.

Де і як уживається

Пишуть репортери, фотографи чи редактори; перевіряють імена зліва направо, місце й дату так само ретельно, як статтю. У соцмережах також текст допису з фото чи відео.

Приклади речень

  1. The caption named the wrong player, so we fixed it within minutes.

    У підписі назвали не того гравця, тож ми виправили його за кілька хвилин.

    Точність імен важлива і в короткому підписі.

  2. Write a caption that says who is in the picture, from left to right.

    Напишіть підпис із зазначенням людей на фото зліва направо.

    Порядок імен має відповідати розташуванню людей.

Поширені словосполучення

  • photo caption
  • write a caption
  • the caption reads
  • wrong caption

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Заголовки й мова новин

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: