Gazetecilik İngilizcesi · Başlıklar ve Haber Dili

Caption ne demek?

Gazetecilikte anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈkæpʃn/isimTemel terim

Caption, gazetecilikte fotoğraf altı, foto altı, alt yazı anlamına gelir.

Bir fotoğrafın, grafiğin ya da videonun altında veya yanında yer alan; neyi gösterdiğini, içinde kimlerin olduğunu ve bazen kimin çektiğini açıklayan kısa metin.

English: A short piece of text under or next to a photo, chart or video that explains what it shows, who is in it and sometimes who took it.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Fotoğraf altları muhabir, fotoğrafçı ya da redaksiyon masası tarafından yazılır ve haber kadar dikkatle kontrol edilmelidir: soldan sağa isimler, yer ve tarih. Sosyal medyada caption, bir fotoğraf ya da videoyla birlikte paylaşılan metin anlamına da gelir.

Örnek cümleler

  1. The caption named the wrong player, so we fixed it within minutes.

    Fotoğraf altında yanlış oyuncunun adı yazıyordu, birkaç dakika içinde düzelttik.

  2. Write a caption that says who is in the picture, from left to right.

    Fotoğraftakilerin soldan sağa kim olduğunu belirten bir foto altı yaz.

Sık kullanılan kalıplar

  • photo caption
  • write a caption
  • the caption reads
  • wrong caption

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Başlıklar ve Haber Dili

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: