الصحافة والإعلام · مصطلحات · العناوين ولغة الأخبار

ما معنى caption؟

المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة

/ˈkæpʃn/اسممصطلح أساسي

caption: تعليق صورة، شرح توضيحي

نص موجز تحت صورة أو بجانبها أو رسم أو فيديو يشرح ما يظهر ومن فيه وربما من التقطه.

طريقة الاستخدام

يكتب التعليقات المراسلون والمصورون والمحررون ويدققون الأسماء بحسب الترتيب والمكان والتاريخ. وفي الشبكات الاجتماعية هو النص المصاحب للصورة أو الفيديو.

أمثلة

  1. The caption named the wrong player, so we fixed it within minutes.

    ذكر التعليق اسم اللاعب الخطأ، فأصلحناه خلال دقائق.

    صحح الفريق هوية اللاعب فور اكتشاف الخطأ.

  2. Write a caption that says who is in the picture, from left to right.

    اكتب تعليقًا يحدد من في الصورة من اليسار إلى اليمين.

    يطلب المحرر تسمية الأشخاص بحسب ترتيبهم في الصورة.

تراكيب شائعة

  • photo caption
  • write a caption
  • the caption reads
  • wrong caption

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: العناوين ولغة الأخبار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: