ما معنى probe؟
المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة
probe: تحقيق رسمي، تحرٍّ
كلمة موجزة للتحقيق الرسمي، ترد خصوصًا في العناوين؛ وتأتي فعلًا بمعنى يفحص أمرًا أو يحقق فيه بتأنٍ.
طريقة الاستخدام
تشيع في العناوين لقصرها، مثل «الشرطة تفتح تحقيقًا في وفيات المستشفى» و«تحقيق يكشف إخفاقات السلامة». ويستخدم الصحفيون غالبًا investigation الأطول في متن الخبر.
أمثلة
Headline: Council orders probe into school bus contract.
عنوان: المجلس يأمر بفتح تحقيق في عقد حافلات المدارس.
صياغة العنوان تستخدم الكلمة المختصرة للتحقيق الرسمي.
The probe found that the lift had not been inspected for three years.
كشف التحقيق أن المصعد لم يخضع للفحص منذ ثلاث سنوات.
نتيجة التحقيق كشفت انقطاع الفحص الدوري للمصعد.
تراكيب شائعة
- launch a probe
- order a probe
- police probe
- probe into
- the probe found
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: العناوين ولغة الأخبار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: