ما معنى slam؟
المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة
slam: ينتقد بشدة، يدين علنًا
في العناوين، تعني توجيه انتقاد علني شديد إلى شخص أو أمر.
طريقة الاستخدام
تشيع في عناوين الصحافة الشعبية والإنترنت: «أهالٍ ينتقدون بشدة حظر الهواتف الجديد في المدرسة» و«مشجعون يهاجمون أسعار التذاكر». وقد تفضل المؤسسات الرصينة criticise أو condemn لأن slam قد تبدو مثيرة.
أمثلة
Headline: Residents slam plan to close village post office.
عنوان: سكان ينتقدون بشدة خطة إغلاق مكتب البريد في القرية.
العنوان ينقل اعتراض السكان العلني والقوي على الخطة.
The union slammed the decision as unfair to night-shift workers.
أدان الاتحاد القرار ووصفه بأنه مجحف بحق العاملين في النوبة الليلية.
الاتحاد لم يكتف بالاعتراض، بل وصف القرار صراحةً بالظلم.
تراكيب شائعة
- slam a decision
- slam a plan
- slammed by critics
- slam as unfair
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: العناوين ولغة الأخبار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: