ما معنى allegedly؟
المعنى في مجال الصحافة والإعلام مع أمثلة
allegedly: يُزعم أن، بحسب الادعاء
تُستخدم للدلالة على أن أمرًا ما قد ادُّعي لكنه لم يثبت بعد، ولا سيما في اتهام بجريمة أو مخالفة.
طريقة الاستخدام
أساسية في تغطية الجرائم والمحاكم قبل صدور الحكم: يُزعم أن الرجل سرق، والضحية المزعومة، واحتيال مزعوم. فعلها allege واسمها allegation. والإفراط فيها يثقل النص، لذلك يراجع المحررون مواضعها.
أمثلة
The driver allegedly ignored a red light before the crash.
يُزعم أن السائق تجاوز الإشارة الحمراء قبل التصادم.
صيغة «يُزعم» تبين أن تجاهل الإشارة اتهام لم يثبت بعد.
Two officials allegedly accepted payments from the construction company.
يُزعم أن مسؤولين اثنين قبلا مدفوعات من شركة الإنشاءات.
القبول المزعوم للمدفوعات منسوب إلى ادعاء لا إلى حقيقة محسومة.
تراكيب شائعة
- allegedly involved
- allegedly stole
- alleged victim
- make an allegation
- deny the allegations
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: العناوين ولغة الأخبار
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: