ما معنى tombstoning؟

طريقة الاستخدام

انتقاد في تصميم الصحف؛ افصل العناوين غير المرتبطة كيلا يقرأها الناس كأنها جملة واحدة.

أمثلة

1. Tombstoning made the court headline appear to describe the photograph in the next column.

   جعل تجاور العناوين عنوان المحكمة يبدو كأنه يصف الصورة في العمود المجاور.

   قد يخلق التقارب البصري علاقة مضللة بين مادتين منفصلتين.

2. The page editor prevented tombstoning by changing the height of the second headline.

   منع محرر الصفحة هذا الالتباس بتغيير ارتفاع العنوان الثاني.

   يساعد اختلاف مستوى العناوين المتجاورة على إبقاء كل قصة مستقلة.

تراكيب شائعة

• avoid tombstoning
• headline tombstoning
• prevent tombstoning

مصطلحات ذات صلة

• headlineعنوان رئيسي
• front pageالصفحة الأولى

مصطلحات أخرى: العناوين ولغة الأخبار

• caption · تعليق صورة
• standfirst · مقدمة موجزة تحت العنوان
• allegedly · يُزعم أن
• according to · وفقًا لـ
• probe · تحقيق رسمي
• slam · ينتقد بشدة
• jump line · سطر إحالة إلى تتمة الخبر
• stop press · خبر اللحظة الأخيرة قبل الطباعة