Английская лексика: Журналистика и СМИ · Заголовки и язык новостей

Что значит tombstoning?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеТермин продвинутого уровня

tombstoning: неудачное соположение газетных заголовков, слияние соседних заголовков при вёрстке

Отвлекающее расположение соседних газетных заголовков, из-за которого они выглядят связанными.

Где и как употребляется

Критическая оценка газетного дизайна; разделяйте несвязанные заголовки, чтобы читатель не воспринимал их как одно высказывание.

Примеры предложений

  1. Tombstoning made the court headline appear to describe the photograph in the next column.

    Из-за неудачного соположения заголовок о суде выглядел подписью к фотографии в соседней колонке.

    Близость на полосе может создать ложную смысловую связь между разными материалами.

  2. The page editor prevented tombstoning by changing the height of the second headline.

    Редактор полосы предотвратил слияние заголовков, изменив высоту второго.

    Смещение соседних заголовков помогает читателю различать материалы.

Распространённые словосочетания

  • avoid tombstoning
  • headline tombstoning
  • prevent tombstoning