Что значит according to?

Где и как употребляется

Одна из самых частых формул атрибуции в новостях: according to police, according to the report, according to figures released on Monday. Она показывает, что сведения приписываются источнику, а не являются собственным утверждением журналиста.

Примеры предложений

1. According to the fire service, the blaze started in the kitchen.

   По данным пожарной службы, возгорание началось на кухне.

   Сведения о месте начала пожара приписаны конкретной службе.

2. Prices rose by 4 per cent last month, according to official figures.

   По официальным данным, в прошлом месяце цены выросли на четыре процента.

   Цифра атрибутирована опубликованной статистике.

Распространённые словосочетания

• according to police
• according to sources
• according to the report
• according to figures