Что значит stop press?

Где и как употребляется

Традиционная газетная пометка, часто пишется Stop press; она не обязательно означает, что печатные машины буквально останавливали.

Примеры предложений

1. The stop press column carried the result announced just before the paper went to print.

   В рубрике срочных новостей поместили результат, объявленный прямо перед сдачей газеты в печать.

   Пометка обозначает сведения, поступившие слишком поздно для обычной подготовки полос.

2. The archivist found a short stop press item absent from the earlier edition.

   Архивист нашёл короткую срочную заметку, которой не было в предыдущем выпуске.

   В разных печатных версиях могут сохраняться разные этапы развития события.

Распространённые словосочетания

• stop press item
• stop press column
• stop press news