Английская лексика: Журналистика и СМИ · Репортаж и написание новостей

Что значит breaking news?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеБазовый термин

breaking news: срочная новость, экстренное сообщение

Новость о важном событии, которое происходит сейчас или только что произошло; её сообщают сразу после получения сведений и обновляют по мере появления подробностей.

Где и как употребляется

Встречается на телевизионных плашках, сайтах и в push-уведомлениях. Редакции переходят в режим срочных новостей, прерывают передачи и постоянно обновляют материалы. Ранние сведения часто ещё не подтверждены, поэтому важна осторожная формулировка.

Примеры предложений

We have breaking news: a fire has broken out at the city's main train station.
Срочная новость: на главном железнодорожном вокзале города начался пожар.
Редакция немедленно сообщает о развивающемся важном событии.
In breaking news situations, we publish a short version first and update it every few minutes.
При срочных новостях мы сначала публикуем короткую версию, а затем обновляем её каждые несколько минут.
Материал дополняют по мере поступления и проверки новых подробностей.

Распространённые словосочетания

breaking news alert
breaking news coverage
breaking news banner
this just in

Другие термины: Репортаж и написание новостей

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: