Что значит news story?

Где и как употребляется

В редакциях часто просто говорят story. Репортёры предлагают темы, разрабатывают, пишут и сдают материалы; редакторы публикуют, откладывают или снимают их. Материал может быть крупным, развивающимся, эксклюзивным или вынесенным на первую полосу.

Примеры предложений

1. Our news story about the hospital waiting lists was the most-read article of the week.

   Наш материал об очередях в больницах стал самой читаемой статьёй недели.

   News story здесь — опубликованный текст, чью популярность сравнивают с другими за неделю.

2. Can you file the news story by six? We want it on the website before the evening bulletin.

   Сдашь материал к шести? Мы хотим разместить его на сайте до вечернего выпуска.

   У редакции есть срок сдачи, чтобы успеть опубликовать текст к выпуску новостей.

Распространённые словосочетания

• break a story
• file a story
• run a story
• cover a story
• developing story