¿Qué significa news story?

Cómo se usa

En una redacción se suele abreviar como story. Los reporteros proponen, investigan, redactan y entregan stories; los editores pueden publicarlas, aplazarlas o descartarlas. Puede ser una noticia destacada, en desarrollo, exclusiva o de portada.

Frases de ejemplo

1. Our news story about the hospital waiting lists was the most-read article of the week.

   Nuestra noticia sobre las listas de espera del hospital fue el artículo más leído de la semana.

   News story nombra una pieza concreta, aquí medida por su lectura frente a otros artículos.

2. Can you file the news story by six? We want it on the website before the evening bulletin.

   ¿Puedes entregar la noticia antes de las seis? Queremos publicarla en la web antes del informativo de la noche.

   El verbo file se refiere a entregar el texto a tiempo para su publicación digital y su posterior inclusión en el boletín.

Combinaciones frecuentes

• break a story
• file a story
• run a story
• cover a story
• developing story

Términos relacionados

• headlinetitular
• leadentradilla
• breaking newsnoticia de última hora
• follow-upseguimiento

Más términos: Reporterismo y redacción periodística

• journalist · periodista
• reporter · reportero
• coverage · cobertura informativa
• correspondent · corresponsal
• byline · firma
• beat · área de cobertura
• newsworthy · de interés periodístico
• inverted pyramid · pirámide invertida
• the five Ws · las cinco preguntas básicas
• angle · enfoque
• write-through · versión integral actualizada
• nut graf · párrafo central