Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Recopilación de noticias y fuentes

¿Qué significa source?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

/sɔːs/sustantivoTérmino básico

source: fuente, fuente informativa

Persona, documento u organización que proporciona información a un periodista; también, origen de un dato.

Cómo se usa

Los reporteros crean y mantienen fuentes y pueden proteger su identidad; los editores comprueban si la información está bien sustentada. Las fuentes pueden ser identificadas, anónimas, oficiales o fiables; también se dice sources close to the company y according to sources.

Frases de ejemplo

Two independent sources confirmed that the factory will close in March.
Dos fuentes independientes confirmaron que la fábrica cerrará en marzo.
Independent subraya que la confirmación procede de informantes distintos, lo que refuerza la atribución del dato.
It took her years to build a network of sources inside the health ministry.
Tardó años en crear una red de fuentes dentro del Ministerio de Sanidad.
La expresión build a network indica una relación sostenida con varias personas informantes.
Always note the source of every figure you use in the story.
Anota siempre la fuente de cada cifra que uses en la noticia.
Aquí source es el origen verificable de un dato numérico, no necesariamente una persona.

Combinaciones frecuentes

reliable source
anonymous source
protect a source
sources close to
well-placed source

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Recopilación de noticias y fuentes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: