¿Qué significa media scrum?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
media scrum: acorralamiento de periodistas, avalancha de periodistas
Encuentro abarrotado en el que varios reporteros rodean a una persona y compiten por hacerle preguntas.
Cómo se usa
Se refiere a una escena de preguntas concurrida y a menudo informal, no a una rueda de prensa programada y ordenada.
Frases de ejemplo
A media scrum formed around the coach as she left the disciplinary hearing.
Se formó un corrillo de periodistas alrededor de la entrenadora cuando salió de la audiencia disciplinaria.
La expresión describe cómo los reporteros se agrupan físicamente para abordarla.
His answer was barely audible above the questions from the media scrum.
Apenas se oyó su respuesta por encima de las preguntas del grupo de periodistas que la rodeaba.
Las preguntas simultáneas distinguen la escena de una entrevista controlada.
Combinaciones frecuentes
- a media scrum
- face a media scrum
- surrounded by a media scrum
Términos relacionados
Más términos: Recopilación de noticias y fuentes
- source · fuente
- press release · comunicado de prensa
- scoop · exclusiva
- news agency · agencia de noticias
- anonymous source · fuente anónima
- tip-off · aviso confidencial
- embargo · embargo informativo
- press pass · acreditación de prensa
- eyewitness · testigo presencial
- spokesperson · portavoz
- statement · comunicado
- fixer · colaborador local
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: