Vocabulario de Periodismo y medios de comunicación · Recopilación de noticias y fuentes

¿Qué significa press pool?

Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

press pool: grupo de prensa, pool de prensa

Grupo pequeño de periodistas que cubre un acto de acceso restringido en representación de un conjunto mayor de medios.

Cómo se usa

Se usa cuando el acceso y la información obtenida se comparten mediante un acuerdo entre medios.

Only the press pool entered the small room where the agreement was signed.
Solo entró el grupo de prensa en la pequeña sala donde se firmó el acuerdo.
El espacio limitado explica que unos pocos reporteros representaran a otros medios.
The press pool sent its notes to newsrooms waiting outside the hospital.
El grupo de prensa envió sus notas a las redacciones que esperaban fuera del hospital.
Compartir el material con los medios excluidos es una parte esencial del sistema de pool.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: