Английская лексика: Журналистика и СМИ · Сбор новостей и источники

Что значит press pool?

Значение и примеры · Журналистика и СМИ

существительноеРаспространённый термин

press pool: пул журналистов, группа журналистов, работающая по пуловой системе

Небольшая группа журналистов, которая освещает событие с ограниченным доступом от имени более широкого круга изданий.

Где и как употребляется

Употребляйте, когда доступ и подготовленные материалы распределяются по согласованной схеме.

Примеры предложений

  1. Only the press pool entered the small room where the agreement was signed.

    В маленькую комнату, где подписали соглашение, вошли только журналисты пула.

    Ограниченное пространство объясняет, почему несколько репортёров представляют другие редакции.

  2. The press pool sent its notes to newsrooms waiting outside the hospital.

    Пул журналистов передал свои записи редакциям, ожидавшим за пределами больницы.

    Обмен материалами — одна из определяющих черт такой договорённости.

Распространённые словосочетания

  • join the press pool
  • press pool access
  • press pool report